Die verskriklike tyding van die ylbode - Die bloeddorstige eis van die heidense afgodspriesters - Cirénius in die noute tussen sy hart en die wêreld - Goeie raad van die Kindjie

(13 Nov 1843)

67 So het daar `n rustig uur verbygegaan en die mense het hulleself nie meer so baie bekommer oor die gewoed en geraas van die storm nie. 

[2] Na verloop van `n uur het daar egter ylbodes na Cirénius in die huis van Josef gekom en die volgende vertel: 

[3] ‘'Hoë, magtige meester! Daar gebeur ongehoorde dinge, 

[4] op verskillende plekke bars daar vuur uit die aarde; 

[5] vlieënde vuursuile word deur die orkaan heen en weer gedryf en verwoes alles waarmee hulle in aanraking kom. 

[6] Niks is stewig en sterk genoeg om hulle ontsettende krag te weerstaan nie. 

[7] Die priesters het gesê, dat alle gode gesamentlik in woede ontsteek het en ons almal wil vernietig! 

[8] So is dit ook, want jy hoor duidelik die geblaf van Cerberus, (mitologiese drie-koppige hond wat die ingang na die hel bewaak) en die Furiës (helle-veë of mal geeste) dans al oral rond! Vulcanus (brandende god van metaalwerking) het sy vuurherd op die aardoppervlak gerig; 

[9] Sy magtige siklope (eenoogreuse) verniel moedswillig die huise en berge. 

[10] En Neptunus (Romeinse seegoddraer van `n drietandvurk) het al sy mag saamgebundel! 

[11] Hy verhef die seë soos die berge en wil ons almal laat verdrink. 

[12] As daar nie vinnig groot mense offers aan die uitermate vertoornde gode gebring word nie, dan is dit klaar met ons almal ! 

[13] Die priesters het duisend jong seuns en duisend meisies as soenoffers aangewys; ons is daarom in alleryl na u uitgestuur om die fiat (magtiging) van u te verkry!” 

[14] Cirénius het geweldig oor hierdie berig geskrik en nie geweet wat hy nou moes doen nie. 

[15] Vanweë die staatspolitiek het hy dit nie durf waag om homself reëlreg teen die oproep van die priesters te verset nie; 

[16] maar om die offers goed te keur was vir sy hart nog onmoontliker as om die priesters te weerspreek. 

[17] Hy het homself daarom tot die Kindjie gewend, wat so pas wakker geword het en Hom om raad gevra oor hierdie verskriklike probleem. 

[18] Die Kindjie het egter gesê: ”Wees rustig, want binne `n minuut sal die storm gaan lê - en hulle, wat die mense wil slag, sal dit nie meer sal nie meer daar wees nie! Wees daarom rustig, My Cirénius!”