Die gedagtes van die onderwyser oor die Seun - Jesus waarsku die onderwyser - Jesus, `n lig vir die heidene en `n oordeel vir die Judeërs! - Die onderwyser slaan op die vlug

(26 Aug 1844)

288 `n Volle uur het Piras Saggéüs oor die woorde van die Kindjie nagedink, maar hy het nie die fondament gevind nie.

[2] “Wat kan hierdie jong Seun dan tog wees?” het hy herhaaldelik aan homself gesê.

[3] “Sou Hy dalk EliJaH kon wees, wat nog `n keer moet kom?

[4] Of is Hy Samuel of een of ander herrese groot profeet?

[5] Hy is in Betlehem gebore en geen profeet kom daarvandaan nie!

[6] Wel moet die Messias daarvandaan kom!

[7] Is hierdie jong Seun dan miskien die Messias Self?

[8] Hy moet uit die stam van Dawid wees! Josef is na bewering immers `n egte nakomeling van Dawid,

[9] weliswaar sonder `n geloofwaardige streng bewys.

[10] Daar is skynbaar baie vir die saak te sê;

[11] maar wie kan so-iets sonder geskiedkundige bewyse as vasstaande aanneem en glo?

[12] En tog is `n mens vanweë die jong Seun byna genoodsaak om dit te aanvaar.

[13] Maar die Romeinse vrystellingsbrief praat weer heeltemal daarteen,

[14] want die Messias sal tog `n groot vyand van die Romeine moet wees!

[15] Maar hoe kan Hy dit nou wees by so `n vriendskap met die Romeine, wat Hom tot hulle burger gemaak het?

[16] So kan Hy mettertyd wel `n groot veldheer van Rome word, `n Messias vir die heidene,

[17] maar vir ons `n tweesnydende swaard wat ons ten gronde sal rig!

[18] As ek dit aan die owerpriesters sou meld, dan sou dit vir my werklik groot voordele kon oplewer!”

[19] Op daardie oomblik het die Kindjie weer met Jakob die tuin ingekom, na die onderwyser toe gegaan en aan hom gesê:

[20] “Piras Saggéüs! Laat u lus vaar om My voortydig aan die owerpriesters te openbaar,

[21] want by die derde stap sal die dood u al ingehaal het!

[22] U het My mag reeds leer ken, laat dit `n goeie vermaning vir u wees!

[23] Wat u egter aan uself gesê het oor `n Messias vir die heidene, het `n grondige rede;

[24] want so sal dit ook wees: `n Lig vir die heidene en `n oordeel vir die Judeërs en alle kinders van Israel!”

[25] Nou het die onderwyser ergerlik geword en hy het gesê: “As dit so is, gaan dan van ons weg en trek na die heidene!”

[26] Maar die Kindjie het gesê: “Ek is `n Heer en doen wat Ek wil; en u is nie iemand wat iets daaromtrent te doen (beveel) het nie!

[27] Swyg daarom en gaan hier weg, anders sal u My nog dwing om u te slaan!”

[28] Toe Piras Saggéüs dit van die Seuntjie gehoor het, het hy vinnig opgestaan en daarvandaan na die stad weggevlug.

[29] So is Josef daardeur van `n lastige gas verlos en kon hy weer met sy werk voortgaan.