 |
DIE BOEK VAN OPENBARING
EMANUEL SWEDENBORG
Hoofstuk 19
|
| Spring: |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. |
|
 |
Hoofstuk 17
Die inhoud.
Aangaande die Rooms katolieke godsdiens, dit word beskryf op watter
manier hulle die Woord vervals het, en daaruit al die waarhede van die
kerk verdraai het. Hoe hulle dit vervals en verdraai het met diegene wat
onderwerp was aan die heerskappy daarvan. Dat dit minder was met
diegene wat nie hulself so onderwerp het aan die heerskappy daarvan nie.
Aangaande die hervormdes dat hulle hulself onttrek het van die juk en
heerskappy daarvan.
Aangaande die oorheersing daarvan nog altyd.
Open. 17:1 En een van die sewe engele met die sewe skale het gekom en
met my gespreek (invloei en openbaring nou vanaf die Verlosser vanuit
die innerlike van die hemel, aangaande die Rooms Katolieke godsdiens),
en vir my gesê: Kom hierheen, ek sal jou toon die oordeel van die groot
hoer wat op die baie waters sit, (openbaring aangaande daardie godsdiens
volgens die ontheiliging en vermengings daarvan van die Waarhede van
die Woord).
Open. 17:2 met wie die konings van die aarde gehoereer het (dat dit die
waarhede en die goedhede van die kerk, vermeng het wat vanuit die
Woord is), en die bewoners van die aarde het dronk geword van die wyn
van haar hoerery. (kranksinnigheid in geestelike dinge vanuit die
vermenging van die Woord met diegene wat in daardie godsdiens is.)
Open. 17:3 En hy het my in die gees weggevoer na ‘n woestyn, (dat hy in
`n geestelike toestand geneem was na diegene met wie al die dinge van
die kerk verwoes was), en ek het ‘n vrou sien sit op ‘n skarlakenrooi dier,
vol godslasterlike name (dat godsdiens gegrond op die Woord deur hulle
ontheilig is), met sewe koppe en tien horings. (intelligensie vanuit die
Woord, Heilig in die begin, agterna niks, en uiteindelik kranksinnigheid,
en baie krag vanaf die Woord voortdurend).
Open. 17:4 En die vrou was bekleed met purper en skarlaken (die
Hemelse Goddelike Goedheid en Goddelike Waarheid, wat van die
Woord is, tussen hulle), en versierd met goud en kosbare stene
(Geestelike Goddelike Goedheid en Goddelike Waarheid, wat van die
Woord is, met hulle), en pêrels, (die kennis van goedheid en waarheid,
wat van die Woord is, met hulle), en sy het in haar hand ‘n goue beker
gehad, vol gruwels en die onreinheid van haar hoerery; (daardie
godsdiens vanuit die heilige dinge van die Woord wat ontheilig is, en
vanuit goedhede en waarhede daarvan besmet deur verskriklike valshede)
Open. 17:5 en op haar voorhoof was ‘n naam geskrywe: Verborgenheid,
die groot Babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die
aarde. (die Rooms Katolieke kerk, volgens die innerlike kwaliteit
daarvan, wat verborge is, dat vanaf die begin daarvan, vanuit die liefde
van oorheersing, en vanuit eie liefde oor die Heilige dinge van die kerk,
en oor die hemel, en dus oor alle dinge van die Verlosser en SY Woord,
het dit besmet en ontheilig die dinge wat van die Woord en daaruit wat
van die kerk is).
Open. 17:6 En ek het die vrou gesien, dronk van die bloed van die
heiliges en van die bloed van die getuies van Jahwehshua (daardie
godsdiens maak jou kranksinnig deur vermengde en ontheiligde
Goddelike Waarhede en Goedhede van die Verlosser, van die Woord, en
daaruit van die kerk), en ek het my uitermate verwonder toe ek haar sien.
(verbasing dat daardie godsdiens sodanig innerlik is, terwyl dit tog
uiterlik anders verskyn).
Open. 17:7 Toe sê die engel vir my: Waarom het jy jou verwonder? Ek
sal jou die verborgenheid van die vrou vertel en van die dier met die sewe
koppe en die tien horings, wat haar dra. (die openbaring van wat die
dinge beteken wat voorafgaan, en gesien was).
Open. 17:8 Die dier wat jy gesien het, was en is nie, (die Woord erken as
heilig met hulle, en tog nie regtig erken nie), en sal uit die afgrond opkom
en na die verderf vaar; (oorweging met verskillende tye in die pouslike
kerkraad met betrekking, tot die ontvang en lees van die Woord deur die
lekedom en die gewone mense, maar is verwerp), en die bewoners van
die aarde wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die
boek van die lewe geskryf is nie, sal hulle verwonder as hulle die dier
sien wat was en nie is nie, alhoewel hy is. (die verbasing van diegene wat
van daardie godsdiens is, almal wie vanaf die stigting daarvan gemik het
vir heerskappy oor hemel en aarde, dat die Woord, alhoewel verwerp,
nogtans is).
Open. 17:9 Hier kom die verstand wat wysheid het, te pas (dat dit die
verklaring in die natuurlike betekenis is, maar anders vir diegene wat in
die geestelike betekenis vanuit die Verlosser is) Die sewe koppe is sewe
berge waar die vrou op sit.
Open. 17:10 En hulle is sewe konings: (die Goddelike Goedhede en
Waarhede van die Woord, waarop daardie godsdiens gegrond was is
vernietig met tyd, en uiteindelik ontheilig), vyf het geval en een is; die
ander een het nog nie gekom nie; en wanneer hy kom, moet hy ‘n kort
tydjie bly. (dat al die Goddelike Waarhede van die Woord, vernietig was
behalwe die een, dat al die krag in die hemel en op die aarde gegee was
aan die Verlosser, behalwe `n ander, wat nog nie in aanvraag is nie, maar
wat nie nagelaat sal word nie, wat is dat die Verlosser se Menswese
Goddelik is).
Open. 17:11 En die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy
behoort by die sewe en gaan na die verderf. (dat die Woord, soos bo
verduidelik, die Goddelike Goedheid self is, en dat dit die Goddelike
Waarheid is, en dat dit weggeneem is van die lekedom en die gewone
mense, sodat die ontheiliging en die vermengings gemaak in dit deur
hulle leiers nie sal verskyn, en hulle as gevolg daarvan sal terugwyk nie).
Open. 17:12 En die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog
geen koningskap ontvang het nie, (die Woord volgens krag vanuit
Goddelike Waarheid met diegene wat in die koninkryk van Frankryk is,
en nie so baie onder die juk van die pouslike heerskappy was nie, met wie
daar egter nog nie `n kerk gevorm is wat volledig geskei is vanaf die
Roomse Katolieke godsdiens nie), maar hulle ontvang mag soos konings
een uur lank saam met die dier. (dat die Woord krag het met hulle, en dat
hulle deur die Woord is asof hulle in Goddelike Waarheid daarvan is)
Open. 17:13 Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee
aan die dier. (dat hulle eenparig erken dat regering en heerskappy oor die
kerk alleenlik deur die Woord is)
Open. 17:14 Hulle sal teen die Lam oorlog voer, en die Lam sal hulle
oorwin want Hy is die God van die Gode en die Koning van die konings
(die Verlosser se gevegte met hulle aangaande die erkenning van Sy
Goddelike Menswese, omdat in die Verlosser is die God van hemel en
aarde, en ook die Woord), en die wat saam met Hom is, geroepe en
uitverkore en getrou. (dat hulle wat die Verlosser alleen nader en aanbid,
is hulle wat in die hemel kom, sowel hulle wat in die uiterlike van die
kerk is, en so ook hulle wat in die innerlike daarvan is, en die mees
innerlike)
Open. 17:15 En hy sê vir my: Die waters wat jy gesien het, waar die hoer
op sit, is volke en menigtes en nasies en tale. (dat hulle onder die pouslike
heerskappy is, maar in die waarhede van die Woord verskillend vermeng
en ontheilig deur daardie godsdiens, van wie die veelsydigheid van
leerstellings en tugtiging daarvan is, en die verskeidenheid van godsdiens
en belydenis daarvan.
Open. 17:16 En die tien horings wat jy op die dier gesien het, hulle sal die
hoer haat (die Woord volgens krag vanuit Goddelike Waarhede met die
Protestante, wie heeltemal van hulself die juk van die pouslike
heerskappy afgewerp het), en haar verlate maak en naak, (dat hulle vanuit
hulself sal verwyder die valshede en booshede daarvan), en haar vlees eet
en haar met vuur verbrand. (dat vanuit haat sal hulle dit veroordeel en
vernietig, en vanuit hulself die booshede en valshede wat behoort aan
daardie godsdiens, en sal daardie godsdiens selfs as vervloek beskou, en
sal dit uitroei tussen hulle uit).
Open. 17:17 Want God het dit in hulle harte gegee om sy bedoeling uit te
voer en een bedoeling uit te voer, en hulle heerskappy aan die dier te gee
(oordeel met hulle vanaf die Verlosser, dat hulle heeltemal sal verwerp
en hou as vervloek die Roomse Katolieke godsdiens, en dit sal vernietig
en uitroei van tussen hulself uit, en die eenparige oordeel, dat hulle die
Woord sal erken, en sal die kerk op dit grond) totdat die woorde van God
volbring is. (totdat al die dinge wat aangaande hulle voorspel was in
vervulling gegaan het).
Open. 17:18 En die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat
heerskappy voer oor die konings van die aarde. (dat die Rooms Katolieke
godsdiens heers volgens leerstellings in die Christen wêreld, en ook nog
in `n sekere mate die hervormdes, alhoewel hulle nie onder die pouslike
heerskappy is nie).
Die verduideliking
Babilon of Babel - bedoel die die liefde vir oorheersing van die Roomse
oor die Heilige dinge van die kerk vanuit eie liefde, en omdat daardie
liefde opstyg in verhouding soos wat die leisels daarvan verslap word, en
soos wat die Heilige dinge van die kerk, ook die heilige dinge van die
Hemel is, word daarom deur Babel of Babilon ook bedoel oorheersing
oor die hemel. Omdat hierdie liefde dus handel as deel van die duiwel,
want dit streef dieselfde dinge na, kan dit nie anders doen as om die dinge
wat Heilig is te ontheilig, deur vermenging van die goedhede en die
waarhede van die Woord. Daarom word deur Babilon ook bedoel die
ontheiliging van dit wat Heilig is, en die vermenging van die goedheid en
waarheid van die Woord.
|
|
|
 |
|
